City Rail Link
karangahape-la-banner-web.jpg

Karangahape Newsletter - September 2021

Karangahape Newsletter - September 2021
Karangahape He Pānui - Karangahape Newsletter
13 Mahuru 2021   
Karangahape He Pānui

Kia ora e hoa


Ngā mihi o Te Wiki o Te Reo Māori ki a koe, i tēnei wiki e whakanui ana tātou i te Wiki o Te Reo Māori mai i te 13th - 19th o Mahuru 2021. 

Ko te wiki o Te Reo Māori he wā e āhukahuka ai a Aotearoa whānui i te reo Māori hei reo mana o Aotearoa. Ko Te Reo tētahi o ngā āhuatanga maha e tūhono ana i ngā tāngata o Aotearoa ki Aotearoa me te whakakotahi i a tātou hei whenua.

Hei whakanui i te wiki o Te Reo Māori kua hangaia e mātou tētahi pānui putanga-motuhake e mau ana i ētahi rauemi, kōrero, ngohe hoki e hiahia ana mātou ki te tiri ki a koe. 

E akiaki ana mātou i a koe ki te hono mai ki a Link Alliance i tēnei wiki, i a mātou e awhi ana i te ahurea Māori me te whakamātau ki te kōrero i Te Reo!
                                                                                 ***
Happy Te Wiki o Te Reo Māori, this week we are celebrating Māori Language week from the 13th - 19th of September 2021. 

Māori Language Week is a time to celebrate the first official language of Aotearoa.  Te Reo is one of the many things that connects New Zealanders to Aotearoa, and unites us as a country.  

To celebrate Māori Language week, we have created a special-edition newsletter with a few resources, stories, and activities that we would love to share with you. 

We encourage you to join Link Alliance this week in embracing Māori culture and giving Te Reo a go! 

Ngā Mihi, 
Karangahape Station Team

Ngā Rauemi Tuhiono (Online Resources)

He rauemi maha ā Te Taura Whiri i te Reo Māori e kore noa e whakaako ana i te hītori o Te Reo, engari ka akiaki i te tangata ki te whakanui i Te Reo i ngā wāhi me ngā momo āhua katoa. 
                                                                                 ***
Te Taura Whiri I Te Reo Māori (The Māori Language Commission) have a range of resources that not only educate on the history of Te Reo, but encourage people to celebrate Te Reo wherever and however they choose too.  

Te Taura Whiri I Te Reo Māori are holding a Māori Language Moment for people all around New Zealand to engage in Te Reo.  

We want to share a few of their kapai ideas on how to participate:  
 
Te Whakarongo – Listen   Kōrero – Speak   
  • Learn and use #MyMihi to introduce yourself to anyone new  
  • Make ‘kia ora’ your first choice of greeting to everyone you speak to.   
Ako – Learn   Takaro - Play   Panui – Read   Waiata - Sing    Find more of their kapai resources at: 
https://www.reomaori.co.nz/ideas and https://www.tetaurawhiri.govt.nz/rauemi-a-ipurangi/   
New multi-service vehicle
Building the CRL tunnels requires lots of materials, such as the heavy pre-cast concrete segments that form the tunnel lining. These can't be stored on the TBM and need to be imported from our construction site above ground. Moving the materials underground is a task for the project's three multi-services vehicles (MSV).

A MSV is a strong vehicle that is specially built to drive through the CRL tunnels while they're being constructed. When we say a MSV is strong, we mean it! The largest CRL MSV can move up to 35 tonnes of equipment at any time. That's the same weight as six elephants.  
Whakataetae - (Competition)
Hei whakanui i te wiki o Te Reo Māori, e hiahia ana mātou ki te tapa ingoa hou ki tētahi o ngā waka ratonga maha o TBM.  Ko te paearu anake, kia reo Māori te ingoa, kia kaua te ingoa e mōrihariha, ā, me whakauru koe i ētahi rerenga kōrero he aha koe i whakaaro ai he toa taua ingoa. 

Tēnā whakautu mai i ki tēnei īmēra i mua i te 5pm hei tēnei Tāite, te 16th o Mahuru,  ā ka whakapāhotia te ingoa toa mō tētahi o ō mātou waka ratonga maha i runga i ngā pae pāhopori hei te Paraire.
                                                                                   ***
The MSV play a key role in supporting the construction of the CRL tunnels, and using the inspiration of  Te Reo Language week we want to give one of our MSV a new name.  We would like to invite you to name one of our MSV in Te Reo Māori.  

The winning entrant will win a $200 Sabato voucher! Sabato is a Mt Eden delicatessen with a delicious range of quality food and drinks.  

Entering is easy – just reply to this email by 5pm this coming Thursday 16th September with your suggested name. The only criteria is that it's a Te Reo Māori name, the name is not offensive, and you include a sentence or two about why you think it’s a winner. The winning name for one of our MSV will be announced on social media on Friday.  

You can enter as many times as you like before the competition deadline and we look forward to receiving your entries. 

Meet Michael Coup - Tūtaki ki a Michael Coup

I tipu mai koe i hea? 
I whānau mai au i Te Tai Tokerau whakahirahira (Whangārei) i mua o te hūnukutanga ki Rotorua i a au e tamariki ana,  ā, ka nuku ki Tāmaki Makaurau, te wāhi i kuraina nuitia au.  I neke mātou i te wā i panoni wāhi mahi, kaupapa hoki taku pāpā, otirā he kaipūkaha hoki ia. 

Where did you grow up? 
I was born in the mighty Northland (Whangarei) before moving when I was small to Rotorua and then up to Auckland where I did most of my schooling, we moved when my dad changed job locations and projects, he is also an engineer. 

I hea koe e mahi ana i mua o tēnei? 

Ko taku kaupapa mahi i mua o tēnei ko te whakahou i te huarahi o SH16 i waenga o te Ara o Lincoln me Westgate mā NZTA. 

Where were you working prior to this? 
My previous project was on SH16 upgrading the motorway between Lincoln Rd and Westgate for NZTA. 

Ka aha koe i waho atu o te mahi?  
Tokotoru aku tamariki nohinohi (1, 3, me te 5 ngā tau) otirā ka pau aku kaha ki runga i a rātou, arā te mahi kaukau, takaporepore me te kawe haere i a rātou ki ngā wāhi.  He wā anō ka tākaro hahaupōro, haki, ā, ka ngana ki te haere i runga i te moana, me te noho i te taha o aku hoa. 

What do you do when you are not working? 
I have three small kids (aged 1, 3 and 5 years) who take up most of my spare time between swimming, gymnastics and taking them places, I manage to play a bit of golf, hockey and try and get out on the water as well as spending time with my friends. 

He meka ngahau anō mōu e hiahia ana koe ki te tiri? 
He nui ake taku koikara waewae tuarua i te mea matua, nā, he tohu tērā o te tohunga ne?!?!?  I tua atu i tērā, i ngā tau ki muri i noho māua ko taku wahine ki Mongōria whakatū whare ana mō Habitat for Humanity, me te toro haere i muri iho.  Ka mutu ko taku ingoa karanga i tā mātou tīma haki ko "Te Pea Miere"… 

Any fun facts about yourself you want to share? 
My second toe is bigger than my big toe, so that is a sign of genius, right?!?!? Other than that, a few years ago my wife and I spent time in Mongolia building houses for Habitat for Humanity and travelling around afterwards. Finally, my nickname in our hockey team is “The Honey Bear” …  

Ngohe Kimi Kupu (Word Find Activity)

Ngohe Karakara (Colouring in Activity)

Rapanga Kupu (Jargon Buster)

One of our Jargon Busters focused on the terms 'crown' and 'bench.' Here is the Jargon Buster translated in Te Reo. 

Ia marama ka tiro a Link Alliance ki ētahi o ngā kupu hangarau ake mai i te mahi hanganga, ā, ka ‘whakamāori' ki ētahi kupu mārama ake.  I tēnei marama, ka tiro mātou ki te tikanga o ngā kupu 'crown' me te 'bench'. 

Ko te crowning me te benching he tikanga keri poka ka whakamahia ki te maina arapoka hei tautoko i ngā ara tereina a CRL i muri nei.  Ka mahia te wāhanga o runga, te crown rānei mā ngā kaiwāhi keringa kua whakamauhia, me ngā mata mira.  Whāia ko te keringa o te wāhanga o raro o te arapoka - te bench raro. 

I ā mātou e keri ana i te bench raro, ka putua e te rōpū ngā tūāpapa rāima mō ngā rerewē taupua o te TBM.
Each month, Link Alliance looks at some of the more technical terms from the construction and ‘translate’ them into more easy-to-understand terms. This month we look at the term's ‘crown’ and ‘benching’. 

Crowning and benching are tunneling methods used to excavate mine tunnels that will support the future CRL lines. The top heading or crown is done with a combination of excavation mounted breakers and milling heads. This is followed by excavation of the lower half of the tunnel – the bottom bench.  

As we excavate the bottom bench the team pours the concrete foundations for the TBM temporary rails. 
Website
Facebook
LinkedIn
Instagram
Our email address is:
karangahape@linkalliance.co.nz

Our phone number is:
0800 CRL TALK (275 8255) then press 4

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.